Handpainted Kalamkari bag. Kalamkari (literally, the work of the pen: kalam = pen, kari = work) kalamkari is a fabric painting and printing technique that dates back at least three millenia in India. Traditional kalamkari involves a 23-step process to treat and paint the fabric with a tamarind twig.